Last revised: April 18, 2024
Click Reload or Refresh for latest version

RCL: Genesis 9:8-17; 1 Peter 3:18-22; Mark 1:9-15
RoCa: Genesis 9:8-15; 1 Peter 3:18-22; Mark 1:12-15

Opening Comments: Preaching the Gospel of New Creation

In 2024, the political conversation continued, under the shadow of rising authoritarianism and racist nationalism. Last week, the conversation widened from authoritarian politics to the issue of the climate crisis. What does transformative leadership look like in the crisis? In the Transfiguration we see that it looks like Jesus. Listen to him . . . and to those who will follow in his new Way of being human. This week, we consider that we disciples of Jesus just might need to help fill the leadership void. How do we begin? Taking our cue from Brian McLaren‘s forthcoming book, Like after Doom: Wisdom and Courage in a World Falling Apart. In an early chapter, McLaren uses the phrase “Mind Your Mind” to talk about Contemplative Spirituality, disciplining our minds to align with care of creation. See the sermon, “Minding Our Minds for God’s Mission.” More below on the importance of Contemplative Spirituality.

* * * * *


The restoration of the church must surely depend on a new kind of monasticism, which has nothing in common with the old but a life of uncompromising discipleship, following Christ according to the Sermon on the Mount. I believe the time has come to gather people together and do this.

Dietrich Bonhoeffer in a letter to his brother Karl-Friedrich, January 1935, shortly before launching an alternative seminary at Finkenwalde in 1935-37 Nazi Germany; Dietrich Bonhoeffer Works, vol. 13, pp. 284-85.

A pillar of Dietrich Bonhoeffer‘s call of Christian resistance to evil — such as what he faced in the Nazi Third Reich — was a spiritual renewal which he envisioned as a “new monasticism.” A new way of being Christian must be founded in, and undergirded by, a new spirituality. For the students of Finkenwalde, the day began and ended with thirty minutes of silent prayer and contemplation. Practices of silent prayer are necessary for preparation to do battle against the violence of human realms (Reichs).

This week’s element of a New Reformation is a New Monasticism. It doesn’t involve a groups of folks, “monks,” living together in sequestered community. It involves intentional discipleship community, undergirded by contemplative forms of prayer, living in encouragement of one another for the sake of the world. The purpose of such intentional community is to live in nonviolent resistance to the Powers and Principalities — in Mimetic Theory terms, the Scapegoat Mechanism that continues to structure and undergird human cultures.

In 2018 I am imagining the scene of Jesus taking forty days in contemplative prayer akin to Bonhoeffer’s situation — as preparation to call disciples into intentional community and then begin to engage the violent reigns of human beings with the nonviolent reign of God. It will inevitably lead him to nonviolent resistance on the cross and the dawning of a new Way to be human on Easter with the pouring out of Jesus’s Holy Spirit on Pentecost.

In the sermonSpiritual Hygiene” (pdf of PowerPoint slides accompanying an extemporized sermon), I begin with modern movements of “mindfulness” and meditation as “mental hygiene,” primarily through Dan Harris‘s book 10% Happier (who compares the need for mental hygiene with dental hygiene). The next move is to read this passage as the spirit moving Jesus into the wilderness to establish the spiritual hygiene he will need to undertake the mission of launching God’s realm in resistance to human realms. The backstory that helps us glimpse what this mission is about is not the First Reading of the day from Genesis 9, but the Fall into Sin in Genesis 3 (and the insights Mimetic Theory brings to reading this overview of human sin).

So how do we follow Jesus into a spiritual hygiene that prepares us for battle against the powers of sin? I use Bonhoeffer as an example, with his notion of a new monasticism, and end recommending a book by Girardian author Andrew MarrMoving and Resting in God’s Desire — who is also a neighbor of the congregation (Messiah Lutheran in Constantine, MI, is only a few miles from St. Gregory’s Abbey in Three Rivers, MI).

Genesis 9:8-17


1. René Girard, Things Hidden, p. 143. Link to an excerpt surrounding this reference on “Similarities between the Biblical Myths and World Mythology.”

2. Walter Brueggemann‘s wonderful commentary on this passage, Genesis (Atlanta: John Knox, Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching, 1982), pp. 73-88.

3. Paul Nuechterlein, in 2015 wrote the “Living by the Word” essay for the February 18, 2015 issue (Vol. 132, No. 4) of The Christian Century for Lent 1B and Lent 2B, involving both a published essay (accessible online with a subscription) and a separate essay as a blog. For Lent 1B both the “Living by the Wordmagazine essay (subscription required) and the blog, “Making Violence False,” focused on a Girardian reading of the Flood story in the Genesis 9 and 1 Peter 3 readings. A year earlier I had written a newsletter column on the Flood story that was used in writing the blog; see Parish Newsletter Column on Reading the Flood Through Easter Eyes.

4. Jean-Pierre Dupuy, A Short Treatise on the Metaphysics of Tsunamis (original French in 2005) and The Mark of the Sacred (original French in 2008), quoting a Günther Anders ‘parable’ of Noah (and used by me in the Christian Century blog and newsletter column immediately above). Dupuy opens the former book with Anders’ parable (pp. 2-3) and closes the latter book with it (p. 203). Obviously, it plays a crucial role in his books. Anders was a ‘prophet’ — whom Dupuy also refers to as “doomsayer” — regarding the threat of nuclear annihilation in the latter half of the 20th Century. Dupuy’s books take up that same concern but also add other pending threats to our existence, such as :the climate crisis; instability of economics brought about by its being overwhelmed under authoritarian politics; over-mechanization that leads to de-humanization; and the development of other Weapons of Mass Destruction. There is a crucial role for doomsayers! But how do they get through with their message? He uses this parable as an example of using the future perfect tense (e.g., “will have been”) as a grammar of doomsaying:

Noah, in [Ander’s] telling, had grown tired of being a prophet of doom whom no one any longer took seriously, for he was forever announcing a catastrophe that never came. And so one day he clothed himself in sackcloth and covered his head with ashes:

Only a man who was mourning [the death of] a beloved child or his wife was allowed to do this. Clothed in the garb of truth, bearer of sorrow, he went back to the city, resolved to turn the curiosity, spitefulness, and superstition of its inhabitants to his advantage. Soon a small crowd of curious people had gathered around him. They asked him questions. They asked if someone had died, and who the dead person was. Noah replied to them that many had died, and then, to the great amusement of his listeners, said that they themselves were the dead of whom he spoke. When he was asked when this catastrophe had taken place, he replied to them: “Tomorrow.” Profiting from their attention and confusion, Noah drew himself up to his full height and said these words: “The day after tomorrow, the flood will be something that will have been. And when the flood will have been, everything that is will never have existed. When the flood will have carried off everything that is, everything that will have been, it will be too late to remember, for there will no longer be anyone alive. And so there will no longer be any difference between the dead and those who mourn them. If I have come before you, it is in order to reverse time, to mourn tomorrow’s dead today. The day after tomorrow it will be too late.” With this he went back whence he had come, took off the sackcloth [that he wore], cleaned his face of the ashes that covered it, and went to his workshop. That evening a carpenter knocked on his door and said to him: “Let me help you build an ark, so that it may become false.” Later a roofer joined them, saying: “It is raining over the mountains, let me help you, so that it may become false.” (. . . Tsunamis, 2-3)

I quote this parable in my Christian Century blog on these texts and conclude: “Our journey through Lent to Holy Week calls us to work on the ark of God’s salvation in Christ, the work of love and forgiveness, so that our way of violence may become false.”

5. Brian Zahnd, Sinners in the Hands of a Loving God, p. 183. Zahnd ends this book with a nonviolent reading of the Book of Revelation, and he frames the ending of Revelation, the City of the Lamb, as the fitting conclusion to the beginning of the Bible in Genesis 1-11. Here’s the chapter’s opening:

In the beginning God created the heavens and the earth. Light. Water. Land. Plants and trees. Fish, birds, and beasts. Finally, beings to bear the image of God. A man called Humankind and a woman named Life. It was all very good . . . until it all went wrong. There was a temptation, a transgression, an expulsion from paradise. A flaming sword to block the way home. Thorns and thistles, struggle and sorrow, dust to dust. Death. Yet life goes on. Humankind and Life had two sons — Cain the tiller of the ground and Abel the keeper of sheep. As the agrarian and the nomadic came into conflict, the farmer killed the shepherd, lied to God about it, moved east of Eden, and founded the first city. The violence unleashed by Cain became seventy times seven more violent in the days of Lamech, and completely out of control in the days of Noah. In an attempt to solve the problem of exponential violence, God intervened with his own violence. Salvation by tsunami. Human violence washed away by a divine deluge. A flood from which only eight survived. Problem solved. Except it wasn’t solved. Not long after the dove offered the olive branch, the foundations of Babylon were laid in the land of Shinar. God’s attempt to solve the problem of violence by violence didn’t work. So God began a new plan and called the son of Terah. Enter Abraham. The redemption of the world would not come by the eradication of evil people, but through the propagation of a faithful family. By faith Abraham would father a son and spend the rest of his life searching for a city whose builder and maker is God. . .

6. Mark Heim, Saved from Sacrifice, pp. 73-74, 265-66. In the chapter on the Hebrew scriptures, Heim writes this about the story of the flood within the context of the Bible’s opening chapters:

There is no foundational violence in God or God’s creation of the world. But the biblical God is quickly implicated in killing. In fact, the story of Cain and Abel begins a short, vivid portion of scripture in which God is caught up in the intensive spiral of violence at the end of which God destroys the entire world (save Noah and his ark) by flood. The explanation given for this is, “Now the earth was corrupt in God’s sight, and the earth was filled with violence” (Gen. 6:11). Just as Cain’s descendants escalate their levels of retribution, God is recruited into this dynamic. God breaks out in violence . . . against violence. From Cain and Abel the world has spiraled into a relentless reciprocal destruction. The response is a massive attempt to drive out violence by violence, an attempt God then declares will never be repeated. The rainbow marks this unilateral covenant promise. To put it baldly, God too became subject to this disease, or was forced to violent judgment by it. By the end of the tenth chapter of Genesis, one response to the problem of human violence — greater and greater violence — has been tried both by humans and by God, and found wanting.

God is prompted to the rainbow promise when Noah sacrifices some animals as a burnt offering. “And when the LORD smelled the pleasing odor, the LORD said in his heart, ‘I will never again curse the ground because of humankind . . .’” (Gen. 8:21). Human life is restored, and ritual blood sacrifice is at the center. It is the occasion for God to forswear manifold retribution against humanity. And in fact, God gives a new law: “Whoever sheds the blood of a human, / by a human shall that person’s blood be shed” (Gen. 9:6). This is a dramatic de-escalation of the sevenfold vengeance promised before. The act of sacrifice is associated with the restriction of runaway divine and human violence, with its limitation to a strict equal exchange.

What is striking about this is how sharply the opening verses of the Bible outline the fundamental human problem of violence. In the train of the first murder, the remedy of escalating revenge is tried (by humans and by God). This leads to total destruction. Then God and humanity begin again, with new limitations on the extent of both human and divine retaliation, a dispensation marked by Noah’s blood offerings. In some way these are substitutions for the now-forbidden violence. Humanity is given clear permission to sacrifice and eat animals (though not their blood). Perhaps this too is some kind of compensation. From a world of wholesale violence we have entered the realm of proportioned violence, the realm of sacrifice. Though the problem of violence originates with humans, the response to it implicates both God and humanity. Caught up in a mimetic rivalry they attribute to God, humans then conceive God as the mirror image of their own escalating conflict. This chapter of the story ends with God destroying a world given over to violence. Then God appears as an enforcer of prohibitions to avoid the escalation of violence and a power who underwrites sacrifice to defuse it. If we are to judge from the Bible’s own plot, none of these representations gives a full or adequate characterization of God’s true nature. But they do tell fundamental truths about the human condition and our relation with God. Without such pictures, it is hard to see how we could grasp our situation, even if the full biblical story makes clear that we cannot stop with them. (73-74)

Then, in his chapter on the apocalyptic element of the Christian scriptures, he writes this about the reference to the “days of Noah”:

The apocalyptic passages in the Synoptic Gospels picture a world self-destructing. There is no direct claim that God will rain disaster on the earth, but a simple description of human society tearing itself to pieces. Jesus says, “For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places: all this is but the beginning of the birth pangs. Then they will hand you over to be tortured and will put you to death, and you will be hated by all nations because of my name. Then many will fall away, and they will betray one another and hate one another. And many false prophets will arise and lead many astray. And because of the increase of lawlessness, the love of many will grow cold” (Matt. 24:7-12). In those days it will be “just as it was in the days of Noah” (Luke 17:26). That is, people will be caught up in their own spiral of conflict and violence. But whereas in the days of Noah God destroyed the world because of its violence, these Gospel passages predict no such thing. God’s promise not to repeat that act will apparently hold. God and God’s angels appear only to rescue and deliver those who belong to the kingdom of God (Matt. 24:30-31). There is no cosmic battle of evil forces and good forces. The conflict is entirely between human protagonists, generated by hatred and rivalry. God’s wrath plays no role in the account, except in the criticism of those who lead people into this cataclysm. (265-66)

7. Andrew Marr, Moving and Resting in God’s Desire, pp. 191-93. Marr raises the flood story and 1 Peter 3 in the context of commenting on baptism, concluding with crucial, insightful comments on the efficacy of baptism to re-enculturate the baptized:

Two dramatic events from the Hebrew Bible are interpreted in the New Testament as prefiguring baptism: the Flood and the deliverance at the Red Sea. Both are deliverances from highly dysfunctional societies into opportunities for new societies grounded in God’s desire.

Genesis 6 portrays humanity as consumed with violence. This is no wonder if everybody was like Lamech who boasted about inflicting seventy-seven-fold vengeance on anybody who wronged him. (Gen 4:24) In his first epistle, believed by many scholars to be a baptismal homily, Peter says that the deliverance of Noah and his family corresponds to baptism that saves us now through the Resurrection of Jesus Christ. (I Pet. 3:21) Girard has suggested that a flood is an apt image for a society overwhelmed with retaliatory violence. In such a scenario, anyone who tried to not be a part of this violence would be an obvious choice to victimize, thereby uniting the fragmented society. The Christological interpretation in Peter’s epistle suggests that by being baptized into Christ’s death, we are brought out of a society consumed by violence and given the chance to begin life anew, the chance that Noah and his family had after the flood waters receded. It is worth noting that when referring to Jesus’ descent into hell (Sheol), Peter does not say that Jesus only brought out righteous people like Abraham but that he preached to the very people who had brought humankind to the boiling point while Noah was building his ark. (1 Pet. 3:19-20)

Of the deliverance at the Red Sea, St. Paul said that we all “passed through the sea and all were baptized into Moses in the cloud and the sea.” (1 Cor. 10:2) Once again we have an overwhelming flood and a story of a people delivered from a violent and oppressive society. Given the kind of society Egypt was, we can suspect that the narrative of the Jews’ escape from Egypt is very different from what we can guess was Pharaoh’s point of view. Given what we know about social scapegoating behavior, it is likely that the Jews were blamed for the plagues striking the country. This is what happened to Jews in medieval Europe, as we have seen. But if the Jews were expelled from Egypt, why did the Egyptians run after them to bring them back? Perhaps they realized they would implode without the victims who were deemed responsible for their turmoil. This is what seems to have happened with the Gerasenes when their demoniac was cured by Jesus. Being overwhelmed by the waters is, again, an apt image of a society succumbing to its own violence once the scapegoats are gone. The flood at the Red Sea can be seen as the same kind of flooding that happened in Noah’s time, only on a much smaller scale.

Unfortunately, neither chance at a new life went well. Noah’s drunkenness and the rivalry among his sons that made Ham a scapegoat set humanity on a course where the curse laid on Ham was used to justify slavery and lynching. (Gen. 9:18-27) The people delivered at the Red Sea suffered from chronic social unrest to the point that Moses had to raise the bronze serpent in the desert to stop the plague of violence. Likewise, the Church continues to fall back into the same rivalry and persecution in spite of the great opportunity opened up by Jesus’ Resurrection. A tendency to see baptism as a personal deliverance reinforces such backsliding. Baptism is not a magical deliverance from individual sin but is a constant invitation to be reborn into the new social life of God’s Kingdom centered on the Forgiving Victim who, like the bronze serpent, was raised up to draw all people to himself. In the Paschal Mystery, we die to one way of relating (or misrelating) with people in order to live to a new way of relating to others. (191-93)

8. Raymund Schwager, Banished from Eden; the flood narrative is commented upon throughout Chapter 1, “The Primal History in a New Light,” pp. 11-48. A crucial insight into the flood narrative concerns the inversion of scapegoating:

The great difference from the typical mythical account is that in the flood story the one is redeemed and the many are destroyed. According to the mimetic theory the typical scenario is that the many gain a precarious peace at the cost of the one.

This difference is so important that if we remain only at the level of the biblical primal history, we must disregard an interpretation that discerns the scapegoat mechanism at work. Things are quite different, however, if we venture a reinterpretation of the mythical elements out of the total biblical context. The basis of the discovery and overcoming of the mythical world is the self-revelation of God in history. If, in the history of Israel, God reveals himself more and more clearly as that one who takes a stand for the victims of violence and lets evil fall back onto the evildoers, then the flood narrative appears as a connecting link on the way from the pre-biblical mythical narratives to the psalms of lamentation and prophetic words. In these psalms and prophetic speeches the ‘floods’ are expressly used as an image of human foes. In demythologized form the flood narrative would indicate that the lynching of one by the many no longer completely succeeds and its sacred character falls totally apart because God saves this single victim. The consequence of this is that the many themselves go to their downfall, that is, to their self-destruction. With this new interpretation from a prophetic point of view, it appears clear that sin is more than any single event, which is what the garden and fratricide stories already suggest, as we have seen. Instead it becomes clear that after the fall the totality of human society is shaped by a structure of sinful violence. (24-25)

Near the end of chapter, then, we have a hint toward baptism. The “totality of human society” being “shaped by a structure of sinful violence,” and the “unbounded desire” (p. 40) which leads to it, must be undone by incorporation into a new culture, a re-enculturation:

Due to this entanglement of fundamental desiring with others, adult humans cannot really be converted through their own personal act of freedom: only by passing over into a new community, which encompasses all their desiring, is a true renewal possible. (40)

9. James Warren, Compassion or Apocalypse?, p. 166. In chapter 6, “The Primitive Sacred and the Hebrew Scriptures in Travail,” Warren shows how the Biblical journey is one of a gradual revelation from gods of primitive sacred violence to the nonviolent God of Jesus. He offers a categorization of different stages of texts along that (nonlinear) journey: Sacred Thick Texts, in which the sacred violence is narrated completely ‘thick’ to its true nature; Thin Texts, in which the sacred violence is wearing thin as violence; Challenge Texts, in which the sacred violence begins to be challenged; and High-Water Texts, in which the sacred violence is being completely revealed as violence. He classifies the flood narrative as a Challenge Text:

Another example of a challenge text is the story of Noah’s ark and the flood. Amazingly, at the end of the story, after the long and dramatic narration of God’s use of violence to destroy humanity, the text says that God repented of what he had done! The rainbow becomes the symbol of God’s covenant with humanity that he shall never again resort to such total destruction. It is hard to resist reading this as an interpretive addition to the story by an editor or group of scribes who were uncomfortable with the notion of God’s violent destruction of the world. As is well known, the story of the flood was ubiquitous in the ancient world, and we find different versions of the story among peoples the world over. We have three versions of the story from the Babylonians alone, and a version from the Sumerians dating from the third millennium BCE; and these have lots of similarities to the version in Genesis. But the Hebrew version shows God repenting of his act, a move which implies a strong critique of the violent-sacred view of God that we find in the Babylonian and Sumerian versions, and in the Genesis narrative itself; for, again, the scribes have too much reverence for the tradition simply to chuck it out; instead, they look for a way to reinterpret what they have received, and they are not afraid to do that by showing God capable of repenting for his violence. (166)

10. Matthew Distefano, All Set Free, pp. 43-44. In commenting on the flood narrative, Distefano compares it with other similar myths such as the flood in the Epic of Gilgamesh. He concludes:

The Bible, however, subverts other myths and hence, because of humanity’s corruption and violence, the flood can be seen as salvific, as the violence “in the days of Noah” consumed humanity. Without it, the human project could have easily failed. Some may ask, “Well, why did God kill so many people in the first place?” That is a fair question. My short answer is: “He didn’t.” What I am suggesting in my interpretation of the flood is that the Hebrew writers were attempting to retell an already existing myth, one that begins to define an understanding of God that is contrary to their Babylonian counterparts. (44)

Reflections and Questions

1. In an earlier version of my Contagion article on Holy Communion, I made brief comments (which I cut for the final version) on the flood story in sketching a view of sin in Genesis 3-11, which went as follows:

Girardian hermeneutics has come to support a lesser-known but traditional Judaic interpretation of sin which centers on Genesis 4, the story of Cain and Abel. According to this latter view, Genesis 3-4 belong together. Genesis 3 gives an account of the fall into rivalrous mimetic desire and the subsequent separation from God. The serpent succeeds in tempting the man and woman into a mimetic rivalry with God. But this is only half of the story as the mimetic rivalry leads to deadly violence with Cain’s murder of Abel in Genesis 4, and the violence continues in the downward spiral in the subsequent passages. In essence, “sin” is the violence. It is worth noting, I think, that the first time “sin” is used in the biblical narrative is at this point. Yahweh tells Cain that “sin is lurking at the door; its desire is for you, but you must master it” (Gen. 4:7). In the very next verse Cain lures his brother into the field and murders him. Here we have the Girardian anthropology in a nutshell: the rivalrous desire of the parents becomes a power of its own which comes to devour the son. God warns Cain, but it is too late. Rivalrous desire has become the power of violence that consumes us. The story of the great flood continues this emphasis on violence. It shows us a grieved and desperate creator who sees that “the earth was filled with violence” (6:11). Yet, at the same time, it is a story that gives us a look into the nonviolent, compassionate heart of God (6:6 and 8:21). God considered responding to our violence with divine violence and made a promise never to do it again. This perspective on sin looks at all of Genesis 3-11 and so views sin as more than just disobedience to God but also, and even primarily, as the forces of rivalrous desire and of violent domination that lead to death. The human enslavement to violence, and the divine commitment to abstain from it, are at odds from the beginning of time.

2. This is yet another OT text that seems to have two different Gods: the one at the beginning who attempts the age-old response to violence, using violence to attempt eradicating violence; and the God at the end who makes a covenant never to make such an attempt again. The change of mind or heart is projected into the Godhead. Does the Girardian interpreter instead read the change of heart and mind into us? Isn’t it our heart that needs changing to see that the true God appears only at the end to foreswear all violence, and that the God at the beginning is merely a god of our own making? This is why anthropology is so important as a compliment to theology. We need to know about the kind of gods we make-up in order to learn to better recognize the true God.

Readers might be uncomfortable with this approach to scripture, especially to the Hebrew Scriptures. It appears to be a form of Marcionism, of discounting the God of the Old Testament because he seems so different than the God of Jesus. But I am trying to steer a course between Marcionism and a literalistic approach that too easily assumes that the Hebrew authors could not have been mistaken about God. This anthropological approach to biblical interpretation begins, first of all, by taking very seriously the central movement of the Hebrew scriptures, namely, the move away from idolatry, the movement away from polytheism to the idea of one true Living God.

But, if a central theme of Scripture itself is the movement out from idolatry, dare we think that God’s people did so without continuing to make mistakes? Obviously, they were aware of many of those lapses, relating stories of God’s people lapsing back into idolatry. But couldn’t the authors of these stories still have fallen into persisting forms of idolatry without being aware of it?

Christians need to ask the same question of themselves. Yes, we have received the revelation of the true God in Jesus Christ. But has that made us immune from continual lapses back into idolatry? Girard has been bold at times to call Christian history a “colossal failure” (see the excerpt at Proper 13A) with the violence we have continued to justify in God’s name.

This can seem treacherous ground to tread since we might fall into a complete skepticism, beginning to doubt every experience of God that we have. But this is precisely why the incarnation is so important to the Christian faith, namely, that in the faith of Jesus Christ we have a measure for true faith in the true God. And an evangelical anthropology, rooted in the Christian revelation, can be a further measure by helping us to better understand the nature and shape of our inclinations to idolatry: we tend to create gods that mask our human violence against others behind a cloud of the sacred. Specifically, we learn to identify our sacred violence as pointing to idolatry. The true God in Jesus Christ suffers our violence — and never demands it.

So how does such an approach assess the Hebrew Scriptures? It must be forthright about the continuing idolatry present in the text. But it is also on the alert for the amazing insights into idolatry. Especially against the backdrop of archaic religion, the story of God’s chosen people of Israel on the way out of idolatry is the most remarkable story of human history. In fact, it is the only real story of history. Everything else is about the eternal return to idolatry. Only in the people of Israel does one begin to see a definite movement out from the eternal return.

This flood text is a case in point. It may be idolatrous in seeing the flood itself as an act of divine violence, but it is remarkable in its conclusion with a covenant from God never again to use such violence. Such a covenant helps pave the way for a Messiah who would suffer violence rather than ever resorting to it.

1 Peter 3:18-22


1. James Alison, The Joy of Being Wrong. Alison treats the flood story through the 1 Peter 3 text. Let me place his comments on the flood in the wider context of his chapter on “Re-imagining the Symbol of Original Sin”:

In order to understand the positive sense of the self-giving up to death of Jesus, the apostolic witness makes use, in different places, of four quite distinct stories from Genesis, all of which are interpreted in the light of the Cross and Resurrection. To illustrate the sense of Christ’s death, he is shown as moved by a self-giving which is the undoing of Adam’s appropriation of divinity to himself (Paul’s argument about Adam’s desire in Romans 5-7, and the illustration of Christ’s self-giving in Philippians 2). He is shown as undoing the order based on fratricidal murder from the beginning (John’s reference to ‘Your Father…’ in Chapter 8, and the development of that in 1 John 3). Baptism into Christ’s saving death is shown to be the real sense behind the story of Noah’s Ark (1 Pet 3:20-1). Finally Christ is shown as undoing the scattering of all humanity following on the attempt to appropriate human unity by human effort alone at Babel (Luke’s presentation of Pentecost in Acts 2). That is to say that four quite distinct moments of Genesis, relating to desire, to murder, and to foundation of sociality, are shown to be capable of a strictly christological interpretation. Any symbol, then, of human origins that is capable of conflating these moments within a strictly christological interpretation has the advantage over other putative symbols of being exactly in line with the risen Christ’s own hermeneutic of scripture as explained on the road to Emmaus. It is precisely because it permits the construction of such a symbol that mimetic theory recommends itself in this context. (pp. 245-246)

What he says regarding the flood story, then, is as follows:

The story of Noah is less obviously a story of origins than either that of Adam and Eve or Cain and Abel, yet since it, too, is subjected to a christological re-reading in the apostolic witness, I beg indulgence for a quick glimpse at this story too. In the first letter of Peter it is pointed out that in the days of Noah “a few, that is eight persons, were saved through water. Baptism, which corresponds to this, now saves you” (1 Pet 3:20-21). That is to say, the water of Baptism corresponds to the water of the flood. Yet Baptism, we know from Paul, is being immersed in the death of Christ, so as to be able to share in his resurrection, and that it is he, and after him, the Church, which the Ark prefigured. This implies a rather particular christological re-reading of the Noah story: the implication is that the Ark actually went under the flood rather than escaping it miraculously! In this re-reading, we would have all the violence abounding on the face of the earth, and, at a time of particular mimetic crisis of indifferentiation, symbolized by the Flood, the collective putting to death of someone (Noah) or a group (Noah and his family). It was this putting to death which brought about peace, permitting the re-establishment of order, the categorization of animals, and the setting up of a new, peaceful tribal system. There are of course many myths of this sort whereby a more or less hidden collective expulsion or murder is seen as producing a new social order, where fruit, or animals, or foodstuffs, start to abound as the result of a mysterious visitation in which it can either be the collectivity which perishes at the hand of a god, or a god which perishes at the hand of a collectivity, and as a prize, leaves behind the basis for the new culture. The Noah story as we have it could very well be a Jewish demythologization of just such a story in the light of their experience of salvation from out of Egypt leading to the setting up of the Covenant. Here, Noah is saved from out of the flood, and God makes a covenant with him never more to destroy all flesh. The Jewish re-reading already shows the Jewish tendency to tell the story from the point of view of the victim, the tendency which we have already seen with relation to their flight from Egypt. The partial de-mythologization has God rescue Noah and his family from out of the hands of violent men, so as to establish a new peaceful sociality. The Christological re-reading merely takes this tendency one vital step further back, by revealing the founding murder, and indicating that those who are prepared to share in the self-giving towards the founding death are those who will be brought to everlasting life. The new sociality is made possible because of the self-giving up to death, not a sociality derived from self-deceit following a collective murder, as in the myth behind the Noah story. Once again, the christological re-reading, already implicit in the use of the Noah story in 1 Peter, points to an originating murder at the base of human sociality. (pp. 250-251)

2. I cite these Alison readings of the flood story through 1 Peter 3 in my reading of Matthew’s take on the flood story in Matthew 24:38-41, “For as in the days of Noah. . . .” — which does a flip on the “left behind” rapture theology popular today. See Advent 1A.

Mark 1:9-15

Exegetical Notes

1. Because Mark’s Gospel is so condensed in its narrative, the first fifteen verses overlap into lections on four different Sundays in Year B: Advent 2B – Mark 1:1-8; Epiphany 1B (Baptism of the Lord) – Mark 1:4-11; Epiphany 3B – Mark 1:14-20; Lent 1B – Mark 1:9-15. So verses 9-11 of this lection overlap with Epiphany 1B and verses 14-15 with Epiphany 3B (see these pages for additional insights).

2. erēmos, “wilderness.” As an adjective, it means “empty,” “deserted,” “abandoned,” “lonely.” As a noun, it is a “deserted place,” a desert. In Mark’s Gospel, there are multiple renderings in English translations so that the connections are lost between the nine occurrences of the word. Mark uses Isaiah to speak of a messenger in the wilderness to set-up introducing John the Baptist as such a messenger. After Jesus’s baptism, the Spirit immediately drives him out to a deserted place as a forty day preparation to the launching of his ministry. In 1:35, he returns to a solitary place explicitly to pray. By 1:45, it is a place into which he is forced by the surge of the crowds. In 6:31-35, Jesus and the disciples are attempting to get away from the crowds to a solitary place, but it becomes the place of the first miraculous feeding.

In the Septuagint erēmos occurs 104 times in Exodus through Deuteronomy, primarily as the place of 40 years of wandering, the place that prepares the people of Israel to enter into the Promised Land. In the prophets of Exile in Babylon, erēmos is a word that marks the hope for a New Exodus (e.g., occurring 38 times in Isaiah, 26 in Jeremiah, 34 in Ezekiel).

In Mark’s Gospel there are definite echoes of the Hebrew Scriptures. Jesus prepares for his ministry with 40 days in the wilderness. He also miraculously feeds God’s people in the wilderness. Overall, Jesus is presented as one leading God’s people into a New Exodus with a New Covenant (Mark 14:22-25).

3. The Spirit descending like a dove in v. 10 may be a reference to the Noah story, signaling the beginning of a time of restoration for the earth.

4. V. 10, katabainon eis auton: eis is actually the preposition “in” or “into,” so a more literal translation is, the spirit like a dove “going down into him.”

5. “Satan” is used six times in Mark: here in v. 13; three times in Jesus’ first “parable,” that of Satan casting out Satan in 3:23-26; once in his explanation of the Parable of the Sower in 4:15; and once to rebuke Peter in 8:33. Interesting to note is that Mark does not use the word “devil” as do Matthew and Luke, six and seven times, respectively, primarily in their accounts of the temptation. In Matthew’s temptation account (4:1-11), the narrator Matthew calls the tempter the “devil” four times, with only Jesus calling him “Satan” (4:10). Six of seven of Luke’s uses of “devil” are in his temptation narrative (4:1-13); he never uses “Satan” in that account (using it five times later in the Gospel).


1. René Girard, There are numerous discussions of Satan by Girard. His recent book I See Satan Fall Like Lightning, as the title indicates, uses Satan as a central category of interpretation of the Gospel (see especially chapter 3, “Satan”). A recent compendium of those discussions appears in a shorter essay on “Satan” (see excerpts), included in The Girard Reader. Mark’s most crucial treatment of Satan comes in the “parable” of Satan casting out Satan (3:22-27; see Proper 5B).

2. Robert Hamerton-Kelly, The Gospel and the Sacred, p. 70. On p. 110, he also notes the places that Mark uses the word for tempted (Gr: peirazontes): 1:13, 8:11, 10:2, 12:15. In the latter three places, it is Pharisees who are tempting Jesus.

3. Verses 9-11 where part of the Gospel Lesson on Epiphany 1B; and verses 14-15 on Epiphany 3B.

4. Ched Myers, with Marie Dennis, Joseph Nangle, Cynthia Moe-Lobeda, and Stuart Taylor, “Say to This Mountain”: Mark’s Story of Discipleship, Ch. 1, “The First Call to Discipleship.” A key to understanding Mark involves the symbolism of place:

Mark 1:3 now cites Isaiah 40:3, which announces a messenger in the wilderness — exactly where John the Baptist shows up (1:4). Through this deft editorial combination of Malachi and Isaiah, Mark has introduced a major theme of his gospel. It is the tension between two archetypically opposite symbolic spaces: Temple and wilderness — center and margins.

On the baptism-temptation, Myers and his team write,

This heavenly intervention [at the baptism] is the first of many instances in which Mark draws upon the symbolism of apocalyptic literature. In Mark’s time, apocalyptic was the popular language of political dissent. It envisioned the “end of the world” — that is, the world ruled by the powers. Following his baptism Jesus is driven by the Spirit further out into the wilderness, where he engages in a struggle with the “ruler of this world” (1:12f). The struggle symbolizes the apocalyptic war between good (the angels and Jesus) and evil (Satan and the wild beasts). It is the first of many Markan allusions to the book of Daniel, a Jewish apocalyptic tract that exhorted resistance to Hellenistic imperialism two centuries before Mark. Daniel portrays oppressive rulers as “beasts” and speaks of angels contending with the “princes of kingdoms” (see Daniel 7:1-7, 10, 12:1).

But is there yet more to this strange temptation episode? Is it possible to interpret Jesus’ journey deep into the wilderness as a kind of “vision quest”? Among native peoples still today the vision quest is at once an outward adventure beyond the margins of society; an inward passage of purification and self-encounter; and a journey “in the spirit” to discover the identity and destiny of one’s people. Might Jesus be somehow interiorizing and reliving the experience of Israel? “For forty days” (1:13) is clearly meant to invoke Israel’s forty years of “testing” in the wilderness.

Israel’s identity commenced when it escaped from Pharaoh: “I will bring my people out of Egypt” (Exodus 3:10). Similarly, Jesus’ identity has just been confirmed at baptism: “You are my son, the Beloved” (Mark 1:11). Now he, like his ancestors, must struggle in the wilderness to discover what this vocation means. Jesus re-traces the footsteps of his people to their “place of origins,” the Exodus wilderness, in the hope of discovering where they went wrong. He faces again the forces that lured his people into idolatry and injustice, because to forge a different future he must confront the past. Jesus undertakes a radical quest to uncover the root-causes of his people’s problems. (pp. 7-8)

With Mark’s brief version of the temptation, Year B adds Mark’s summary of Jesus’ ministry as the coming of God’s sovereignty — which follows from the apocalyptic of the temptation:

Jesus begins preaching “after John was arrested” (1:14), a tale of political intrigue that Mark will return to later in the story (6:14-30; see Chapter 8). Jesus takes up John’s challenge to “turn around and believe the good news,” but adds something startling. He claims that the “kingdom of God” has arrived (1:16; we will use the less patriarchal phrase “sovereignty of God” in this book). Much has been made of this phrase by theologians over the centuries, but few have acknowledged its most obvious background: the anti-kingship traditions of early Israel. . . .

By reasserting the sovereignty of God, then, Jesus is taking sides in the debate within the biblical tradition between those who saw the monarchy as blessed by God and those who saw it as a step backward. He seeks a renewal of the “confederate” roots of free Israel (see Chapter 4).

But Jesus is not proposing a utopian dream that can be realized only in another place (heaven) and/or time (the afterlife). The gospel leaves no room for otherworldly religion: “The time is now; the sovereignty of God is here” (Mark 1:15). (pp. 8-9)

5. Andrew Marr, Moving and Resting in God’s Desire, pp. 94-95, a section on “Baptism and Temptations”:

At his baptism by John in the Jordan River, Jesus heard a voice from Heaven saying: “This is my beloved Son with whom I am well pleased.” (Mt. 3:17) Jesus must have experienced these powerful words, proclaimed by his heavenly Abba, as an assurance of unconditional love. He was going to need the strength of this assurance in the trials immediately ahead of him.

No sooner had he undergone baptism than Jesus was thrown out into the desert by the Spirit and tempted by Satan, the stumbling block that comes from mimetic rivalry. The affirmation of Jesus at his baptism was purely gratuitous, totally beyond any entanglement of mimetic rivalry. However, even for the best of us, temptations to entangle ourselves in rivalrous relationships abound. The author of Hebrews says that Jesus is a high priest who has sympathy for our human weakness because “he was tested as we are.” (Heb. 4:15) The three temptations recorded in Matthew and Luke all have to do with mimetic issues. Turning stones into bread seems not to be a bad thing if you can do it, which Jesus presumably could. Otherwise, it wouldn’t have been much of a temptation. But if Jesus had followed the devil’s suggestion, he would have been making bread on his own terms rather than on the terms of his heavenly Abba. The bread he later gave in the wilderness was a gift from the Abba through Jesus to the crowd. Throwing himself off the temple roof would have made a public spectacle of himself. He would have become quite a celebrity that way. That would have been quite the opposite of commending his spirit into his Abba’s hands on the cross. Attempting to rule the kingdoms of the world would, of course, entail entering directly into the entanglements of the principalities and powers on the terms of those powers. Jesus presumably could have used his charisma to take control of the known world, but the world would have no way out of humanity’s enslavements to empire if he had done so. The imperialistic rule of so many Christian powers proves this point beyond any doubt.

6. James Alison, a video homily for Lent 1B; in 2020 Alison began a new website during the pandemic, “Praying Eucharistically,” which included weekly homilies. Alison doesn’t often deal with more than the Gospel Reading in these homilies, but here he deals with all three. He notes first of all two links of Mark’s passage to the Flood story. One is the dove that signals the quieting of the flood waters and descending of the spirit on Jesus at baptism. The second one is the mention of forty days in the wilderness, which is most often connected with the forty years of wandering for the people of Israel, but with these lections recalls the four times that forty days is mentioned in the flood story.

The spirit is what drives Jesus into the wilderness to be tested by Satan. This is the opposite of Adam and Eve, who failed their testing with Satan and then were driven out of the garden. Here, Jesus is driven out in order to get right what Adam and Eve got wrong. The wilderness was also a time of testing for the people of Israel, who grumbled about the report of Promised Land from the spies who had done reconnaissance there for . . . wait for it . . . forty days. Their consequences will be to “shepherd” the wilderness one year for each of those forty days (Num 14:33-34). Finally, Moses also is up on Mt. Sinai for forty days.

The flood story is a scapegoating in reverse: instead of one person dying to save the many, many people die in order to save one family of every species. Jesus, who will be the scapegoat at the end of this story, goes through the sifting of Noah, Adam and Eve, the people of Israel, and Moses, and will be the one who brings ultimate peace based on forgiveness, not the sacred violence of scapegoating.

1 Peter 3 links the Noah story to baptism. Lent provides the forty days for the baptized to follow the way of sifting that Jesus endures to bring us into the way of Life.

7. Andrew Marr, Abbot of St. Gregory’s Abbey (Three Rivers, MI) is a long-time reader and writer on Mimetic Theory and in his blog, “Imaginary Visions of True Peace,” made these reflections on the text in 2018,How Jesus Was Tempted as We Are.”

8. Robert Hamerton-Kelly, sermon from March 9, 2003 (Woodside Village Church); sermon from March 5, 2006, and sermon from March 1, 2009 (Society of St. John at St. Mark’s Chapel, Palo Alto).

9. Sermons/blogs from a Girardian perspective by members and friends of Theology & Peace: Tom Truby, a sermon in 2018, “Jesus Comes to be Baptized.”

Reflections and Questions

1. It is worthwhile to note the other places in Mark’s gospel where he uses the word “Satan”: Mk. 3:23-3:26, on Satan casting out Satan (Proper 5B and “My Core Convictions“); Mk. 4:15, the explanation of the Parable of the Sower; and Mk. 8:33, Jesus’ rebuke of Peter (next week! Lent 2B and Proper 19B). The latter might be especially pertinent to this passage. In a sense, it gives a specific shape to Jesus being tempted by Satan. He tells his disciples plainly how to understand Peter’s confession of him as the Messiah, one that Peter can’t buy, and prompting Jesus’ rebuke: “Get behind me, Satan!” Against the idolatrous idea of a Messiah who carried out divine violence against God’s enemies, Jesus must resist that Satanic temptation and remain true to his mission: to suffer violence from God’s enemies and be raised as forgiveness for it.

2. Even before his ministry begins, must Jesus enter into it being able to resist the Satanic temptation to violence? From the very beginning, Mark shows us a Jesus who will cast out demons in synagogues. He will challenge the religious institutions from beginning to end. But these are nonviolent challenges that bring healing and life.

When I anticipate going into a situation of challenge, it helps to prayerfully prepare myself. Can I make the challenge in potentially life-giving ways? Or will I ‘lose it’ and find myself embroiled in a hurtful confrontation? Recently (2003), I found myself in disagreement with someone over the pending war with Iraq. I did pretty well in not letting my buttons get pushed so that I could carefully present my view in a way which didn’t push the other person’s buttons. The next day, in a similar situation, I let all my buttons be pushed and found myself in a confrontation which got us nowhere. Granted, there are situations in which the other person is not going to accept a win-win outcome. But, then, do I need to be prepared to lose in such cases for the sake of the Gospel, trusting as Jesus did in the God who can even bring victory out of the seeming defeat of death? That victory, of course, was not a reversal of the win-lose scenario; it was the persisting offer of the win-win scenario of forgiveness.

3. My 2000 sermon focused more on the baptism theme since there was a baptism that weekend, using a new hymn to develop the theme: “‘Join Us to the Tree of Life.'”

4. In 2015, our parish went off the RCL to use the lectionary suggested in Brian McLaren‘s book We Make the Road By Walking, where the season of Lent focuses on the Sermon on the Mount in Matthew 5-7. I applaud McLaren’s suggestion for a couple of reasons. One is that Lent was originally a time of preparation for those to be baptized at the Easter Vigil, and there’s no better text for preparation of disciples than Matthew 5-7 — Dietrich Bonhoeffer made the same decision in his book Discipleship. Moreover, as such an essential text, it’s one of the biggest errors in the RCL that it falls towards the end of the Epiphany season in Year A — excerpts spread across Epiphany 4A-9A. In the years that Easter is early, we miss most of this passage. Following McLaren’s lectionary addresses this oversight.

For the 1st Sunday in Lent McLaren’s suggested portion is Matthew 5:1-16 (the Gospel Reading for Epiphany 4A and 5A) — Chapter 27, “A New Identity.” I took my sermon in a different direction from McLaren’s, using the Harry Potter series as an illustration, but borrowed the title: “A New Identity.”

Print Friendly, PDF & Email